This is the 2025-2026 third season of the Korean action/thriller/mystery/comedy/crime drama series. Its native title is "모범택시 시즌3" which translates as "Taxi Driver Season 3." From MyDramaList: https://mydramalist.com/750961-taxi-driver-season-3 "Ex-special forces operative Kim Do-gi suffered a tragic loss when his mother was murdered. At his lowest ebb, he met Jang Seong-cheol, the CEO of Rainbow Taxi, a vigilante organization that poses as a luxury taxi service. Rainbow Taxi 'drivers' are actually undercover agents who specialize in punishing criminals who have evaded justice. But when Rainbow Taxi's operations bring the operation into contact with a network of loan sharks, the team starts to sense it may have to deal with its biggest challenge yet. The network, Rainbow Taxi learns, is linked to an international human trafficking ring. Can the vigilantes expand their reach overseas – and defeat the ring's evil masterminds?" IMDB: https://www.imdb.com/title/tt13759970/episodes/?season=3 AsianWiki: https://asianwiki.com/Taxi_Driver_3 These all have edited "soft" English captions; that is, English subtitles are part of the MKV files and the subtitles can be enabled or disabled as you wish. I downloaded the source videos like "Taxi.Driver.S03E01.1080p.NF.WEB-DL.x264.AAC2.0-LoveBug.mkv" and extracted the Viki subtitles from those, then... - Used a nonlinear video editor to remove spoken English profanity (see notes below) - Used Subtitle Edit (by Nikolaj Lynge Olsson) to find and fix all flagged issues - Added 0.7 second to each subtitle (where possible) to allow more time to read them and adjusted words/minute to at least 280 - "Softened" all subtitled profanity (bastard --> jerk, damn --> darn, bitch --> wench etc.) - Corrected commonly-found typos, converted many word pairs into common English contractions, and brought together sentence fragments - Naturalized the English phrasing to retain fluid grammar by reducing sentence-initial conjunctions - Colored all media, signs, and flashback subtitles to salmon, yellow, and teal respectively - Used Handbrake to create new MKV files using my subtitles Spoken English profanity was removed from: Episode 2 - "the hell" at 43:13, "that bastard" at 43:59, and "the hell" at 59:18 Episode 13 - "the hell" at 18:37 "Profanity is the parlance of the fool. Why curse when there is such a magnificent language with which to discourse?" - Theodore Roosevelt Number of episodes: 16 Episode lengths: 60 to 77 minutes each Total duration: 17 hours, 47 minutes, 39 seconds Total file sizes: 20.2 GB (21,702 MB) Overall bitrate: 2728 Kbps Video format: MKV Video Codec: H264 - MPEG-4 AVC (part 10) (avc1) Video bitrate: 2600 Kbps (2-pass) Video width: 1920 pixels Video height: 1080 pixels (video is 816 pixels high and the rest is black space) Video frame rate: 23.976 fps Video decoded format: Planar 4:2:0 YUV Video scan type: Progressive Audio format: MPEG AAC Audio (mp4a) Audio language: Korean Audio bitrate mode: Constant Audio bitrate: 128 Kbps Audio channel(s): 2 Audio sampling rate: 48 KHz Subtitles: English as soft captions - feel free to rip & use or distribute as you wish