It has been six months since Dominique and Steph came out publicly. How has the video affected their lives and how is Steph coping with becoming a public figure? After her motorcycle accident, Margot is going back to work at the hospital, but she’ll have sexy neurosurgeon Marie Dievart to deal with on a daily basis. Meanwhile, Juliette still has babies on her mind. Will she be able to persuade her new bride Nadia that it’s not too late for them to become mothers? And will Claire be able to keep a shocking secret she has been living with for the past few months?