A dramatic shift is taking place in Israel and America. In Israel, the deepening occupation of the West Bank is putting Israeli democracy at risk. In the United States, the refusal of major Jewish organizations to defend democracy in the Jewish state is alienating many young liberal Jews from Zionism itself. In the next generation, the liberal Zionist dream - the dream of a state that safeguards the Jewish people and cherishes democratic ideals - may die. In The Crisis of Zionism, Peter Beinart lays out in chilling detail the looming danger to Israeli democracy and the American Jewish establishment's refusal to confront it. And he offers a fascinating, groundbreaking portrait of the two leaders at the center of the crisis: Barack Obama, America's first "Jewish president", a man steeped in the liberalism he learned from his many Jewish friends and mentors in Chicago; and Benjamin Netanyahu, the Israeli prime minister who considers liberalism the Jewish people's special curse. These two men embody fundamentally different visions, not just of American and Israeli national interests but of the mission of the Jewish people itself. Beinart concludes with provocative proposals for how the relationship between American Jews and Israel must change, and with an eloquent and moving appeal for American Jews to defend the dream of a democratic Jewish state before it is too late. إن التحول الدرامي الذي يحدث في إسرائيل وأميركا يحدث الآن. ففي إسرائيل، يعمل الاحتلال المتزايد للضفة الغربية على تعريض الديمقراطية الإسرائيلية للخطر. وفي الولايات المتحدة، يعمل رفض المنظمات اليهودية الكبرى الدفاع عن الديمقراطية في الدولة اليهودية على تنفير العديد من الشباب اليهود الليبراليين من الصهيونية ذاتها. وفي الجيل القادم، قد يموت الحلم الصهيوني الليبرالي ــ حلم الدولة التي تحمي الشعب اليهودي وتعتز بالمثل الديمقراطية. في كتابه "أزمة الصهيونية"، يشرح بيتر باينارت بتفاصيل مروعة الخطر المحدق بالديمقراطية الإسرائيلية ورفض المؤسسة اليهودية الأميركية مواجهته. كما يقدم صورة رائعة ومبتكرة للزعيمين اللذين يقعان في قلب الأزمة: باراك أوباما، "الرئيس اليهودي" الأول لأميركا، الرجل الذي غمرته الليبرالية التي تعلمها من أصدقائه ومعلميه اليهود العديدين في شيكاغو؛ وبنيامين نتنياهو، رئيس الوزراء الإسرائيلي الذي يعتبر الليبرالية لعنة خاصة بالشعب اليهودي. إن هذين الرجلين يجسدان رؤى مختلفة جوهرياً، ليس فقط فيما يتصل بالمصالح الوطنية الأميركية والإسرائيلية، بل وأيضاً فيما يتصل بمهمة الشعب اليهودي نفسه. ويختتم بينارت كتابه بمقترحات استفزازية حول الكيفية التي ينبغي بها للعلاقة بين اليهود الأميركيين وإسرائيل أن تتغير، وبدعوة بليغة ومؤثرة لليهود الأميركيين للدفاع عن حلم الدولة اليهودية الديمقراطية قبل فوات الأوان