Este é o Volume 1 do VHS de *Charley & Mimmo* (*T'choupi et Doudou*), lançado pela TV Cultura em 2002. A animação foi exibida no Brasil no já extinto bloco “1, 2, 3 e Já!”. Foram lançados três volumes em VHS, cada um com 10 episódios. Pelo que pude verificar, a seleção dos episódios não segue a ordem original da série. Há pouquíssimas informações sobre essa dublagem brasileira e não se sabe ao certo quantos episódios foram dublados. A série possui 65 episódios no total, mas ainda não foi possível determinar quantos chegaram a ser exibidos no Brasil. De qualquer forma, este material era considerado perdido até então, então fica aqui mais uma parte da programação infantil da TV brasileira dos anos 2000 preservada.